Viviana: Una Navidad típica colombiana en Australia

“Para mí es muy importante estar con gente de Colombia. Porque entienden mis sentimientos, entienden lo que es no tener familia cerca. De pronto, no es lo mismo pasar la Navidad con personas internacionales, no entienden tus comidas, tus platos típicos y lo que significan. Entonces para mí es importante porque no quiero olvidar quiénContinue reading “Viviana: Una Navidad típica colombiana en Australia”

Viviana: a typical Colombian Christmas in Australia

“For me it is very important to be with people from Colombia. Because they understand my feelings, they understand what it is like not to have family around. Spending Christmas with people from other countries is not the same because they do not understand your food, typical dishes and what they mean. So for meContinue reading “Viviana: a typical Colombian Christmas in Australia”

Viviana: um natal típico colombiano na Austrália

“Pra mim é muito importante estar com gente da Colombia. Porque eles entendem meus sentimentos, entendem o que é não ter a família por perto. Passar o Natal com pessoas de outros países não é a mesma coisa porque eles não entendem suas comidas, pratos típicos e o que eles significam. Então pra mim éContinue reading “Viviana: um natal típico colombiano na Austrália”

Maysa, Gustavo y Oliver: celebrando una nueva vida en la Navidad

“Creo que por primera vez en mucho tiempo la Navidad tiene más sentido para mí. Sobre todo después de que perdí a mi padre, hubo una sensación de vacío y hoy, con Oliver, tenemos esa sensación de que la familia está completa donde quiera que estemos,” dice Maysa mientras sostiene a su hijo Oliver enContinue reading “Maysa, Gustavo y Oliver: celebrando una nueva vida en la Navidad”

Maysa, Gustavo and Oliver: celebrating a new life at Christmas

“I think for the first time in a long time Christmas is making more sense to me Especially after I lost my father, there was that feeling of emptiness and today, with Oliver, we have that sentiment that the family is complete wherever we are,” says Maysa as she holds her son Oliver in herContinue reading “Maysa, Gustavo and Oliver: celebrating a new life at Christmas”

Maysa, Gustavo e Oliver: celebrando uma nova vida no Natal

“Acho que pela primeira vez em muito tempo o natal tá fazendo mais sentido pra mim Principalmente depois que eu perdi o meu pai, ficou aquela sensação de vazio e hoje, com o Oliver, a gente tem esse sentimento de que a familia tá completa aonde quer que a gente esteja,” diz Maysa enquanto seguraContinue reading “Maysa, Gustavo e Oliver: celebrando uma nova vida no Natal”

Nina: a re-encounter in Brazil after 10 Christmases in Australia

“For me, Christmas means family. Honestly, I don’t see Christmas as a super special date but it is a time to reunite with the family. I’m from a really small town, so all my brothers and sisters moved out to study and work and Christmas was real time of reunion. This is my recollection. MyContinue reading “Nina: a re-encounter in Brazil after 10 Christmases in Australia”

Nina: um reencontro no Brasil depois de 10 Natais na Austrália

“Pra mim, Natal significa família. Sinceramente, eu não tenho o Natal como uma data super especial mas é um momento de reunir a família. Eu sou de uma cidade super do interior, então todos os meus irmãos saíram pra estudar e trabalhar e era realmente uma época de reencontro. Essa que era a minha lembrança.Continue reading “Nina: um reencontro no Brasil depois de 10 Natais na Austrália”

Daniella Reina: “Cuando decides migrar definitivamente, tienes que cerrar todas tus puertas”

“Me quiero ir de Australia. Creo que antes que todo esto pasara, uno veía a Australia como un país de oportunidades y yo veía como ‘sí, me puedo quedar’. Mi pareja es de Estados Unidos, entonces siempre tuvimos la discusión de cuando me graduara si nos quedamos aquí o nos vamos a Estados Unidos. PeroContinue reading “Daniella Reina: “Cuando decides migrar definitivamente, tienes que cerrar todas tus puertas””

Daniella Reina: “When you decide to migrate for good, you have to close all your doors”

“I want to leave Australia. I think that before all this happened, I used to see Australia as a country of opportunity and I saw it as ‘yes, I can stay’. My partner is from the United States, so we always had the discussion of, when I graduated, would we stay here or go toContinue reading “Daniella Reina: “When you decide to migrate for good, you have to close all your doors””