100 mil mortes por Covid: os corpos que pulamos no caminho e o nosso futuro que é passado

Cem Mil. 100.000. C E M M I L.  A notícia me chega as 2 da manhã no meio de uma insônia repentina. Me atravessa o peito que já previa a desgraça. E mesmo assim me dói como facada apunhalada pelas costas.  Quando foi que o horror tornou-se rotina? Será que foi naquele momento daContinue reading “100 mil mortes por Covid: os corpos que pulamos no caminho e o nosso futuro que é passado”

Las llamadas que he dejado de hacer a mi mamá

Si antes mencioné las llamadas que he empezado a hacer a mi abuela desde el principio de la cuarentena, hoy quiero hablar de las llamadas que he dejado de hacer a mi mamá – por las llamadas que hace a otros.  Calma, lo explicaré.  Mi madre es doctora. Paliativista. Trabaja en un hospital público enContinue reading “Las llamadas que he dejado de hacer a mi mamá”

The calls I’ve stopped making to my mum

If before I wrote about the calls I’ve started making to my grandma since the beginning of the isolation, today I want to talk about the calls I’ve stopped making to my mum – because of the calls she has been giving to others.  Hold on, I’ll explain.  My mother is a doctor. Palliativist. SheContinue reading “The calls I’ve stopped making to my mum”

As ligações que parei de fazer para a minha mãe

Se antes eu comentei sobre as ligações que comecei a fazer para a minha avó desde o início da quarentena, hoje eu quero contar sobre as ligações que eu tenho deixado de fazer para a minha mãe – por causa das ligações que ela tem feito para os outros.  Calma, eu explico.  A minha mãeContinue reading “As ligações que parei de fazer para a minha mãe”

Las llamadas a mi abuela (y la certeza de que ella habla mi idioma)

Vengo llamando a mi abuela más frecuentemente. Por alguna razón que no puedo explicar, nunca lo hice mucho. Siempre ha vivido lejos. Pero nunca llamé.  Tal vez porque algo en mí siempre alimentó la esperanza de que al final del año nos veríamos. Y luego podría darle los abrazos más fuertes y acostarme en suContinue reading “Las llamadas a mi abuela (y la certeza de que ella habla mi idioma)”