Maysa, Gustavo e Oliver: celebrando uma nova vida no Natal

“Acho que pela primeira vez em muito tempo o natal tá fazendo mais sentido pra mim Principalmente depois que eu perdi o meu pai, ficou aquela sensação de vazio e hoje, com o Oliver, a gente tem esse sentimento de que a familia tá completa aonde quer que a gente esteja,” diz Maysa enquanto seguraContinue reading “Maysa, Gustavo e Oliver: celebrando uma nova vida no Natal”

Yliamne: la esperanza de las madres venezolanas para una Navidad en familia

“Vi salir a cada uno de mis hijos, cada ciertos años de mis brazos, y me di cuenta con el transcurrir del tiempo que la partida de ellos hacia una prosperidad, es para mi una transición. ¡Es una especie de transmutar la desesperanza en fe y esperanza! Le perdí el miedo en lo personal aContinue reading “Yliamne: la esperanza de las madres venezolanas para una Navidad en familia”

Yliamne: a esperança das mães venezuelanas por um natal em família

“Vi cada um dos meus filhos sair dos meus braços a cada par de anos e me dei conta, com o passar do tempo, que a ida deles em busca de prosperidade é para mim uma espécie de transição. Um processo de transmutar a desesperança em fé e esperança. Perdi o medo da distância. PertençoContinue reading “Yliamne: a esperança das mães venezuelanas por um natal em família”

Nina: Una reunión en Brasil después de 10 navidades en Australia

“Para mí, la Navidad significa familia. Honestamente, no tengo la Navidad como una fecha súper especial pero es un tiempo para reunir a la familia. Soy de un pueblo súper pequeño, así que todos mis hermanos salieron a estudiar y trabajar y la Navidad era realmente una época de reencuentro. Este es mi recuerdo. MiContinue reading “Nina: Una reunión en Brasil después de 10 navidades en Australia”

Nina: um reencontro no Brasil depois de 10 Natais na Austrália

“Pra mim, Natal significa família. Sinceramente, eu não tenho o Natal como uma data super especial mas é um momento de reunir a família. Eu sou de uma cidade super do interior, então todos os meus irmãos saíram pra estudar e trabalhar e era realmente uma época de reencontro. Essa que era a minha lembrança.Continue reading “Nina: um reencontro no Brasil depois de 10 Natais na Austrália”

Wence: “Nadie en Venezuela esperaba que tuviesen que pasar las festividades solo”

“Cada año nos reuníamos en familia y hacíamos una gran fiesta, con música, alcohol y comida. Mucha comida. Montones de comida. Recuerdo sentarme a cenar cuatro veces”, dice Wence Peraza con el mismo entusiasmo de un chico que habla de lo que le han regalado para Navidad, mientras rememora sus recuerdos de infancia en Venezuela.Continue reading “Wence: “Nadie en Venezuela esperaba que tuviesen que pasar las festividades solo””

Wence: “Ninguém na Venezuela imaginou que teria que passar o Natal sozinho”

“Todos os anos a gente se reunia como uma família e fazia uma grande festa, com música, álcool e comida. Muita comida. Bastante comida. Eu me lembro de me sentar para jantar quatro vezes”, diz Wence Peraza com o mesmo entusiasmo de uma criança que fala sobre o que ganhou no Natal, ao recordar asContinue reading “Wence: “Ninguém na Venezuela imaginou que teria que passar o Natal sozinho””